“The claim to a national culture in the past does not only rehabilitate that nation and serve as a justification for the hope of a future national culture. In the sphere of psycho-affective equilibrium it is responsible for an important change in the native. Perhaps we haven't sufficiently demonstrated that colonialism is not satisfied merely with holding a people in its grip and emptying the native's brain of all form and content. By a kind of perverted logic, it turns to the past of the oppressed people, and distorts, disfigures, and destroys it. This work of devaluing pre-colonial history takes on a dialectical significance today.”

“Colonialism hardly ever exploits the whole of a country. It contents itself with bringing to light the natural resources, which it extracts, and exports to meet the needs of the mother country's industries, thereby allowing certain sectors of the colony to become relatively rich. But the rest of the colony follows its path of under-development and poverty, or at all events sinks into it more deeply.”

“The basic confrontation which seemed to be colonialism versus anti-colonialism, indeed capitalism versus socialism, is already losing its importance. What matters today, the issue which blocks the horizon, is the need for a redistribution of wealth. Humanity will have to address this question, no matter how devastating the consequences may be.”

“The missionaries find it opportune to remind the masses that long before the advent of European colonialism the great African empires were disrupted by the Arab invasion. There is no hesitation in saying that it was the Arab occupation which paved the way for European colonialism; Arab imperialism commonly spoken of, and the cultural imperialism of Islam is condemned.”

“The unveiled Algerian woman, who assumed an increasingly important place in revolutionary action, developed her personality, discovered the exalting realm of responsibility. The freedom of the Algerian people from then on became identified with woman's liberation, with her entry into history. This woman who, in the avenues of Algier or of Constantine, would carry the grenades or the submachine-gun chargers, this woman who tomorrow would be outraged, violated, tortured, could not put herself back into her former state of mind and relive her behaviour of the past; this woman who was writing the heroic pages of Algerian history was, in so doing, bursting the bounds of the narrow in which she had lived without responsibility, and was at the same time participating in the destruction of colonialism and in the birth of a new woman.”

“To speak a language is to take on a world, a culture.”

“To speak...means above all to assume a culture, to support the weight of a civilization.”