“One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous bug…”

“As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect.”

“Gregor Samsa awoke one morning to find himself turned into an enormous symbol.”

“Granny Weatherwax was a witch. That was quite acceptable in the Ramtops, and no one had a bad word to say about witches. At least, not if he wanted to wake up in the morning the same shape as he went to bed.”

“One night a friend lent me a book of short stories by Franz Kafka. I went back to the pension where I was staying and began to read The Metamorphosis. The first line almost knocked me off the bed. I was so surprised. The first line reads, “As Gregor Samsa awoke that morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect. . . .” When I read the line I thought to myself that I didn’t know anyone was allowed to write things like that. If I had known, I would have started writing a long time ago. So I immediately started writing short stories.”

“He found himself remembering how on one summer morning they two had started from New York in search of happiness. They had never expected to find it, perhaps, yet in itself that quest had been happier than anything he expected forevermore. Life, it seemed, must be a setting up of props around one - otherwise it was disaster. There was no rest, no quiet. He had been futile in longing to drift and dream, no one drifted except to maelstroms, no one dreamed, without his dreams becoming fantastic nightmares of indecision and regret.”