“And now you intend to stay here with us in Riva?' asked the burgomaster. 'I do not,' said the hunter with a smile, and to excuse the jest he laid his hand on the burgomaster's knee. 'I am here, more than that I do not know. My boat has no rudder, it is driven by the wind that blows in the nethermost regions of death.”
“No one will read what I write here, no one will come to help me... My ship is rudderless, it's driven by the wind blowing into the nethermost regions of death.”
“But then - I was just following him in reverie over mountain and valley - he jumped with both feet onto the middle of my body. I shuddered with wild pain, utterly uncomprehending. Who was it? A child? A gymnast? A daredevil? A suicide? A tempter? An annihilator?”
“But when at long last he had got his head out over the side of the bed, in mid-air, he became afraid of continuing in this manner, for if he were to fall like that it would take a miracle for him not to sustain a head injury. And consciousness was the last thing he wanted to lose at the present time; he would rather stay in bed.”
“What am I doing here in this endless winter?”
“Before he dies, all his experiences in these long years gather themselves in his head to one point, a ques-tion he has not yet asked the doorkeeper. He waves him nearer, since he can no longer raise his stiffening body. The doorkeeper has to bend low towards him, for the difference in height between them has altered much to the man's disadvantage. "What do you want to know now?" asks the doorkeeper; "you are insati-able." "Everyone strives to reach the Law," says the man, "so how does it happen that for all these many years no one but myself has ever begged for admit-tance?" The doorkeeper recognizes that the man has reached his end, and to let his failing senses catch the words roars in his ear: "No one else could ever be admitted here, since this gate was made only for you. I am now going to shut it.”
“I waver, continually fly to the summit of the mountain, but cannot stay up there for more than a moment. Others waver too, but in lower regions, with greater strength; if they are in danger of falling, they are caught up by the kinsman who walks beside them for that purpose. But I waver on the heights; it is not death, alas, but the eternal torments of dying.”