“But when at long last he had got his head out over the side of the bed, in mid-air, he became afraid of continuing in this manner, for if he were to fall like that it would take a miracle for him not to sustain a head injury. And consciousness was the last thing he wanted to lose at the present time; he would rather stay in bed.”

“But then - I was just following him in reverie over mountain and valley - he jumped with both feet onto the middle of my body. I shuddered with wild pain, utterly uncomprehending. Who was it? A child? A gymnast? A daredevil? A suicide? A tempter? An annihilator?”

“And now you intend to stay here with us in Riva?' asked the burgomaster. 'I do not,' said the hunter with a smile, and to excuse the jest he laid his hand on the burgomaster's knee. 'I am here, more than that I do not know. My boat has no rudder, it is driven by the wind that blows in the nethermost regions of death.”

“I had to arrange things as well as I could. That's obviously a very bad place for the bed, in front of the door. For instance when the judge I'm painting at present comes he always comes through the door by the bed, and I've even given him a key to this door so that he can wait for me here in the studio when I'm not home. Although nowadays he usually comes early in the morning when I'm still asleep. And of course, it always wakes me up when I hear the door opened beside the bed, however fast asleep I am. If you could hear the way I curse him as he climbs over my bed in the morning you'd lose all respect for judges. I suppose I could take the key away from him but that'd only make things worse. It only takes a tiny effort to break any of the doors here off their hinges.”

“If he stayed at home and carried on with his normal life he would be a thousand times superior to these people and could get any of them out of his way just with a kick.”

“He thought back on his family with deep emotion and love. His conviction that he would have to disappear was, if possible, even firmer than his sister's. He remained in this state of empty and peaceful reflection until the tower clock struck three in the morning. He still saw that outside the window everything was beginning to grow light. Then, without his consent, his head sank down to the floor, and from his nostrils streamed his last weak breath.”

“One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous bug…”