“It is the nature of languages that a pretty translation is not accurate, and an accurate translation finds its own beauty without help.”
Fraus-Dolus
-
Working on it...
-
Working on it...
-
Working on it...
-
Working on it...
Similar quotes
“luther, he ruined the bible by translating it into their own language.”
Umberto Eco
The Prague Cemetery
“A stupid man's report of what a clever man says can never be accurate, because he unconsciously translates what he hears into something he can understand.”
Bertrand Russell
A History of Western Philosophy
“Its language is a language which the soul alone understands, but which the soul can never translate. ”
Arnold Bennett
“Love . . . requires that you learn to read the lover in her own language, not translate her into yours.”
Steven Heighton
On earth as it is
“All language is but a poor translation.”
Franz Kafka