“One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star.”

“You must have chaos within you to give birth to a dancing star.”

“I tell you: one must still have chaos in one, to give birth to a dancing star. I tell you: you have still chaos in you.”

“Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können. (You must have chaos within you to give birth to a dancing star.)”

“For truth to tell, dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with words, and, need I add that one must also be able to dance with pen- that one must learn how to write”

“Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education; dancing with the feet, with ideas, with words, and, need I add that one must also be able to dance with the pen?”

“It takes chaos to give birth to a dancing star”