“You must have chaos within you to give birth to a dancing star.”

“Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können. (You must have chaos within you to give birth to a dancing star.)”

“One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star.”

“I tell you: one must still have chaos in one, to give birth to a dancing star. I tell you: you have still chaos in you.”

“It takes chaos to give birth to a dancing star”

“For that I must descend into the depths, as you do in the evening when you go below the sea and bring light also to the underworld, you superabundant star!”

“For truth to tell, dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with words, and, need I add that one must also be able to dance with pen- that one must learn how to write”