“But it's precisely in this cold, loathsome half-despair, half-belief, in this deliberate burying of yourself underground for forty years out of sheer pain, in this assiduously constructed, and yet somewhat dubious hopelessness, in all this poision of unfulfilled desires turned inward, this fever of vacillations, of resolutions adopted for eternity, and of repentances a moment later that you find the very essence of that strange, sharp pleasure.”

“It's in despair that you find the sharpest pleasures, particularly when you are most acutely aware of the hopelessness of your position.”

“The pleasure of despair. But then, it is in despair that we find the most acute pleasure, especially when we are aware of the hopelessness of the situation......everything is a mess in which it is impossible to tell what's what, but that despite this impossibility and deception it still hurts you, and the less you can understand, the more it hurts.”

“...despair can hold the most intense sorts of pleasure when one is strongly conscious of the hopelessness of one's position...”

“And so I ask myself: 'Where are your dreams?' And I shake my head and mutter: 'How the years go by!' And I ask myself again: 'What have you done with those years? Where have you buried your best moments? Have you really lived? Look,' I say to myself, 'how cold it is becoming all over the world!' And more years will pass and behind them will creep grim isolation. Tottering senility will come hobbling, leaning on a crutch, and behind these will come unrelieved boredom and despair. The world of fancies will fade, dreams will wilt and die and fall like autumn leaves from the trees. . . .”

“This pleasure comes precisely from the sharpest awareness of your own degradation; from the knowledge that you have gone to the utmost limit; that it is despicable, yet cannot be otherwise; that you no longer have any way out; that you will never become a different man.”

“I've been living like this for a long time - about twenty years. I'm forty now. I used to be in the civil service; I no longer am. I was a wicked official. I was rude, and took pleasure in it. After all, I didn't accept bribes, so I had to reward myself at least with that. (A bad witticism, but I won't cross it out. I wrote it thinking it would come out very witty; but now, seeing for myself that I simply had a vile wish to swagger - I purposely won't cross it out!) When petitioners would come for information to the desk where I sat - I'd gnash my teeth at them, and felt an inexhaustible delight when I managed to upset someone. I almost always managed. They were timid people for the most part: petitioners, you know. But among the fops there was one officer I especially could not stand. He simply refused to submit and kept rattling his sabre disgustingly. I was at war with him over that sabre for a year and a half. In the end, I prevailed. He stopped rattling. However, that was still in my youth. But do you know, gentlemen, what was the main point about my wickedness? The whole thing precisely was, the greatest nastiness precisely lay in my being shamefully conscious every moment, even in moments of the greatest bile, that I was not only not a wicked but was not even an embittered man, that I was simply frightening sparrows in vain, and pleasing myself with it. I’m foaming at the mouth, but bring me some little doll, give me some tea with a bit of suger, and maybe I’ll calm down. I’ll even wax tenderhearted, though afterwards I’ll certainly gnash my teeth at myself and suffer from insomnia for a few months out of shame. Such is my custom.And I lied about myself just now when I said I was a wicked official. I lied out of wickedness. I was simply playing around both with the petitioners and with the officer, but as a matter of fact I was never able to become wicked.”