“Because you're lukewarm, not hot or cold, you'll spill out of my mouth like vomit.”

“Cheap heroism is always easy, and even to sacrifice life is easy too; because it is only a case of hot blood and an overflow of energy, and there is such a longing for what is beautiful! No, take the deed of heroism that is labourious, obscure, without noise or flourish, slandered, in which there is a great deal of sacrifice and not one grain of glory - in which you, a splendid man, are made to look like a scoundrel before every one, though you might be the most honest man in the world - you try that sort of heroism and you'll soon give it up! While I - have been bearing the burden of that all my life.”

“Know that I've forgotten precisely nothing; but I've driven it all out of my head for a time, even the memories--until I've radically improved my circumstances. Then... then you'll see, I'll rise from the dead!”

“I darted like a minnow through passers-by, in a most ungraceful fashion, constantly giving way to generals. officers of the Horse Guards and the Hussars, and fine ladies; at those moments I felt a spasmodic pain in my heart and hot flushes down my spine at the thought of the wretched inadequacy of my costume and the mean vulgarity of my small figure darting about.”

“On an exceptionally hot evening early in July a young man came out of the garret in which he lodged in S. Place and walked slowly, as though in hesitation, towards K. bridge.”

“However, do you know what? I am convinced that fellows like me who live in dark cellars must be kept under restraint. They may be able to live in their dark cellars for forty years and never open their mouths, but the moment they get into the light of day and break out they may talk and talk and talk...”

“Before you there lie the Steppes, my darling—only the Steppes, the naked Steppes, the Steppes that are as bare as the palm of my hand. There there live only heartless old women and rude peasants and drunkards. There the trees have already shed their leaves. There abide but rain and cold.”