“but the most sumptuous thing in the room at that moment was naturally the sumptuously laid table, though, of course, even that was comparatively speaking: the table-cloth was clean, the silver was brightly polished; three kinds of wonderfully baked bread, two bottles of wine, two bottles of excellent monastery mead, and a large glass jug of monastery kvas, famous throughout the neighbourhood. There was no vodka at all. Rakitin related afterwards that this time it was a five-course dinner: fish soup of sterlets served with fish patties; then boiled fish excellently prepared in a special way; then salmon cutlets, ice cream and stewed fruits and, finally, a fruit jelly.”

“I agree that two times two makes four is an excellent thing; but if we are dispensing praise, then two times two makes five is sometimes a most charming little thing as well.”

“Very well, I agree that two and two make four is an excellent thing; but...two and two make five is also a very fine thing too.”

“But gentlemen, what sort of free choice will there be when it comes down to tables and arithmetic, when all that’s left is two times two makes four? Two times two makes four even without my will. Is that what you call free choice?"— Fyodor Dostoyevsky”

“And I proclaim that Shakespeare and Raphael are higher than the emancipation of the serfs, higher than nationality, higher than socialism, higher than the younger generation, higher than chemistry, higher than almost all mankind, for they are already the fruit, the real fruit of all mankind, and maybe the highest fruit there ever may be! A form of beauty already achieved, without the achievement of which I might not even consent to live...”

“It's God that's worrying me. That's the only thing that's worrying me. What if He doesn't exist? What if Rakitin's right -that it's an idea made up by men? Then, if He doesn't exist, man is the king of the earth, of the universe. Magnificent! Only how is he going to be good without God? That's the question. I always come back to that. Who is man going to love then? To whom will he be thankful? To whom will he sing the hymn? Rakitin laughs. Rakitin says that one can love humanity instead of God. Well, only an idiot can maintain that. I can't understand it. Life's easy for Rakitin. 'You'd better think about the extension of civic rights, or of keeping down the price of meat. You will show your love for humanity more simply and directly by that, than by philosophy.' I answered him: 'Well, but you, without a God, are more likely to raise the price of meat if it suits you, and make a rouble on every penny.' He lost his temper. But after all, what is goodness? Answer that, Alyosha. Goodness is one thing with me and another with a Chinaman, so it's relative. Or isn't it? Is it not relative? A treacherous question! You won't laugh if I tell you it's kept me awake for two nights. I only wonder now how people can live and think nothing about it. Vanity!”

“He was particulary drawn to these two clerks by the fact that they both had crooked noses, one bent to the left and the other to the right. They took him finally to a pleasure garden, where he paid for their entrance. There was one lanky three-year-old pine tree and three bushes in the garden, besides a vauxhal, which was in reality a drinking-bar where tea too was served...”