“From then on I had her in my memory with so much clarity that I could do what I wanted with her. I changed the color of her eyes according to my state of mind: the color of water when she woke, the color of syrup when she laughed, the color of light when she was annoyed. I dressed her according to the age and condition that suited my changes of mood: a novice in love at twenty, a parlor whore at forty, the queen of Babylon at seventy, a saint at one hundred.”

“I told her about my life, I read into her ear the first drafts of my Sunday columns in which, without my saying so, she and she alone was present.”

“I knew what she thought of them by the changes in her silence”

“Don't open that door," she said. "The hallway is full of difficult dreams." And I asked her: "How do you know?" And she told me: "Because I was there a moment ago and I had to come back when I discovered I was sleeping on my heart.”

“I could not resist the temptation to ask: Tell me something, Damiana: what do you recall? I wasn't recalling anything, she said, but your question makes me remember. I felt a weight in my chest. I've never fallen in love, I told her. She replied without hesitation: I have. And she concluded, not interrupting her work: I cried over you for twenty-two years. My heart skipped a beat. Looking for a dignified way out, I said: We would have made a good team. Well, it's wrong of you to say so now, she said, because you're no good to me anymore even as a consolation. As she was leaving the house, she said in the most natural way: You won't believe me but thanks be to God, I'm still a virgin.”

“She sensed it, saw my eyes wet with tears, and only then must have discovered I was no longer the man I had been, and I endured her glance with a courage I never thought I had.”

“She lay on her back in bed for a long time thinking and when she returned to school an hour early she was beyond all desire to cry and she had sharpened her sense of smell along with her claws so that she could track down the miserable whore who had ruined her life.”