“But I knew it wasn't just the cute girl on the screen that had made Eunice cry. It was her father laughing, being kind, the family momentarily loving and intact - a cruel side trip into the impossible, an alternate history. The dinner was over. The waiters were clearing the table with resignation and without a word. I knew that, according to tradition, I had to allow Dr. Park to pay for the meal, but I went into my apparat and transferred him three hundred yuan, the total of the bill, out of an unnamed account. I did not want his money. Even if my dreams were realised and I would marry Eunice someday, Dr. Park would always remain to me a stranger. After thirty-nine years of being alive, I had forgiven my own parents for not knowing how to care for a child, but that was the depth of my forgiveness.”

“I started to see it Eunice's way. We now had obligations to each other. Our families had failed us, and now we had to form an equally strong and enduring connection to each other. Any gap between us was a failure. Success would come when neither of us knew where one ended and the other began.”

“In the first few pages, Kundera discusses several abstract historical figures: Robespierre, Nietzsche, Hitler. For Eunice's sake, I wanted him to get to the plot, to introduce actual "living" characters - I recalled this was a love story - and to leave the world of ideas behind. Here we were, two people lying in bed, Eunice's worried head propped on my collarbone, and I wanted us to feel something in common. I wanted this complex language, this surge of intellect, to be processed into love. Isn't that how they used to do it a century ago, people reading poetry to one another?”

“My poor Eunice looked so tired when she huffed off the bus with her many bags that I nearly tackled her in a rejuvenating embrace, but I was careful not to make a scene, waving my roses and champagne at the armed men to prove that I had enough Credit to afford Retail, and then kissed her passionately on one cheek (she smelled of flight and moisturizer), then on the straight, thin, oddly non-Asian nose, then the other cheek, then back to the nose, then once more the first cheek, following the curve of freckles backward and forward, marking her nose like a bridge to be crossed twice. The champagne bottle fell out of my hands, but, whatever futuristic garbage it was made of, it didn't break.”

“... I'm the fortieth-ugliest man in this bar. But so what! So what! What if someday she lets me kiss each one of her freckles again? She has like a million. But every one of them means something to me. Isn't this how people used to fall in love? I know we're living in Rubenstein's America, like you keep saying. But doesn't that just make us even more responsible for each other's fates? I mean, what if Eunice and I just said no to all this. To this bar. To this FACing. The two of us. What if we just went home and read books to each other?”

“When he mentioned family, I could only think of my father, my real father, the Long Island janitor with the impenetrable accent and true-to-life smells. My mind returned away from what Joshie was saying and I pondered my father's humiliation. The humiliation of growing up a Jew in the Soviet Union, of cleaning piss-stained bathrooms in the States, of worshipping a country that would collapse as simply and inelegantly as the one he had abandoned.”

“The three things I had going for me: an inbred Russian willingness to get drunk and chummy, an inbred Jewish willingness to laugh strategically at myself, and, most impressively, my new äppärät.”