“And, despite the care which she took to look behind her at every moment, she failed to see a shadow which followed her like her own shadow, which stopped when she stopped, which started again when she did and which made no more noise than a well-conducted shadow should.”

“Little Lotte thought of everything and nothing. Her hair was as golden as the sun's rays, and her soul as clear and blue as her eyes. She wheedled her mother, was kind to her doll, took great care of her frock and her red shoes and her fiddle, but loved most of all, when she went to sleep, to hear the Angel of Music.”

“I am going to die of love....daroga....I am dying of love .... That's how it is... I loved her so! And I love her still...daroga.....and I am dying of love for her, I tell you! if you knew how beautiful she was when she let me kiss her...It was the first ...time, daroga, the first time I ever kissed a woman.. Yes, alive... I kissed her alive.... And she looked as beautiful as if she had been dead!”

“The shadow had followed behind them, clinging to their steps; and the two children little suspected its presence when they at last sat down, trustingly, under the mighty protection of Apollo, who, with a great bronze gesture, lifted his huge lyre to the heart of a crimson sky.”

“I tore off my mask so as not to lose one of her tears... and she did not run away!...and she did not die!... She remained alive, weeping over me, weeping with me. We cried together! I have tasted all the happiness the world can offer.”

“When a woman has seen me, as you have, she belongs to me. She loves me forever.”

“If I don't save her from the hands of that humbug," he said, aloud, as he went to bed, "she is lost. But I shall save her."He put out his lamp and felt a need to insult Erik in the dark. Thrice over, he shouted:"Humbug!...Humbug!...Humbug!”