“C'est courageux d'aller dans l'inconnu': It is courageous to go into territory unknown.”

“On était dans son bureau obscur, décoré avec des affiches à visée éducative. L'une d'elles représentait des oies sauvages volant en formation, avec une légende qui disait : << Si tu sais où tu vas, tu iras loin. >>Pour ma part, je ne risquais pas d'aller bien loin, car on m'avait pris mes vêtements et mes chaussures.”

“— Eh oui, elle s'est baptisée "V" comme vétéran, a lancé Babe avec un petit rire.— Non, c'est "V" comme Virginia, comme Victoire, et comme Va te faire foutre.”

“Le plus curieux, c'est que, peu à peu, un autre sentiment a fait surface. Quelque chose comme de la déception. Et je me suis aperçue que, en dépit de tout, j'aurais vraiment aimé aller voir le grand canyon.”

“D'après mon amie Kim, ai-je dit, c'est signe de profondeur d'âme. Pour elle, le monde est divisé entre les personnes qui envisagent leurs obsèques et les autres. Les artistes et les gens brillants appartiennent à la première catégorie.”

“I get it now. I have to make good on my promise. To let her go. To really let her go. To let us both go.”

“Mia is walking away, walking toward the other end of the bridge. Without me.I get it now.I have to make good on my promise. To let her go. To really let her go. To let us both go.”