“The reason why the continental European is, to the Englishman or American, so surprisingly ignorant of the Bible, is that the authorized English version is a great work of literary art, and the continental versions are comparatively artless.”

“Many Continentals tink life is a game; the English think cricet is a game.”

“The party at the bar was for an Internet literary journal that prints a hard copy version that was famous in the world of Internet literary journals that prints hard copy versions. What that means, I do not know.”

“It is sometimes said that butlers only truly exist in England. Other countries, whatever title is actually used, have only manservants. I tend to believe this is true. Continentals are unable to be butlers because they are as a breed incapable of the emotional restraint which only the English race are capable of. Continentals - and by and large the Celts, as you will no doubt agree - are as a rule unable to control themselves in moments of a strong emotion, and are thus unable to maintain a professional demeanour other than in the least challenging of situations. If I may return to my earlier metaphor - you will excuse my putting it so coarsely - they are like a man who will, at the slightest provocation, tear off his suit and his shirt and run about screaming. In a word, "dignity" is beyond such persons. We English have an important advantage over foreigners in this respect and it is for this reason that when you think of a great butler, he is bound, almost by definition, to be an Englishman.”

“A book is a version of the world. If you do not like it, ignore it; or offer your own version in return.”

“Jefferson appeared to his enemies as an American version of Candide; Hamilton as an American Machiavelli.”