“La mélancolie est une maladie qui consiste à voir les choses comme elles sont.”

“Les premiers instants du sommeil sont l'image de la mort...”

“l'imagination m'apportait des délices infinies. En recouvrant ce que les hommes appellent la raison, faudra-t-il regretter de les avoir perdues...?My imagination gave me infinite delight. In recovering what men call reason, do I have to regret the loss of these joys?...”

“Moi ? C'est une image que je poursuis, rien de plus.”

“La pensée se glace en se traduisant en phrases.”

“It is impossible for a Parisian to resist the desire to flick through the old volumes laid out by a bookseller.[Il est impossible, pour un Parisien, de résister au désir de feuilleter de vieux ouvrages étalés par un bouquiniste.]”

“Water drinkers perceive nothing but the crude and material appearance of things, while intoxication, on the contrary, dulls the eyes of the body and brightens those of the soul.”