“Studerer man lenge nok de bibelske lignelser, lukkes sjelen gradvis inne i vanviddets labyrint.”

“Fredric Drum hadde definitivt ristet av seg de siste rester av godtroenhet og mildhet overfor det bedrageriske skinn som kaltes «tilfeldigheter».”

“«Onkel meg her og onkel meg der,» freste Skarphedin. «Stapp buken full av kjørvel og finraspet einer sammen med en god klatt Dijon-sennep, pakk den i folie og legg den i glørne. Trenger jeg fortelle deg dette, gutt! Jeg er sulten som en ulv!»”

“Han lå på sengen og stirret opp i bjelkene. Han var nydusjet og plastret, og følte seg ikke verre enn Olav den Hellige etter slaget på Stiklestad. Og den karen hadde jo vokset betydelig etter sine strabaser.”

“... men du ga fra deg dagene dine, én etter én ble de brukt opp, og til slutt var det ingen igjen, bare et tomt høl som sjelen din ble sugd inn i, et eneste stort og svart ingenting. Og så var det ikke mer.”

“At leve er ikke nok. Solskin, frihed og en lille blomst må man ha”

“It was an eight-harlot inn, if that's how you measure an inn. (I understand that now they measure inns in stars. We are in a four-star inn right now. I don't know what the conversion from harlots to stars is.)”