“You read Salinger in Italian? Molto chic’‘I was told a good way to learn a language was to read translations of books you know by heart’‘That’s interesting.’But Isabelle wasn’t at all interested. She had just discovered a new expression. She savoured it amorously. From now on everything that once has been "sublime" – a film, a Worth gown, a Coromandel screen – would be "molto chic". Like those devotees of the increase-your-word-power column in the Reader’s Digest who stake their conversational reputation on the number of times in a single day they find room for "plethora" and "infelicity" and "quintessential", dropping these words the way other people drop names, she hated to let any amusing phrase go once it had caught her fancy.”

“My little Matthew, Isabelle at once snapped back at him, when two people agree, it means one of them is redundant”

“I became one of those annoying people who always say Ciao! Only I was extra annoying, since I would always explain where the word ciao comes from. (If you must know, it's an abbreviation of a phrase used by medieval Venetians as an intimate salutation: Sono il suo schiavo! Meaning: "I am your slave!") Just speaking these words made me feel sexy and happy. My divorce lawyer told me not to worry; she said she had one client (Korean by heritage) who, after a yucky divorce, legally changed her name to something Italian, just to feel sexy and happy again.”

“And naturally I was reading in the library a few days later from a book about the Indian saint Sri Ramakrishna, and I stumbled upon a story about a seeker who once came to see the great master and admitted to him that she feared she was not a good enough devotee, feared that she did not love God enough. And the saint said, "Is there nothing you love?" The woman admitted that she adored her young nephew more than anything else on earth. The saint said, "There, then. He is your Krishna, your beloved. In your service to your nephew, you are serving God.”

“You skin is so soft. Smells like…” She had to tilt him to get this other arm free and hated knowing how badly she was hurting him as she did so. “Sheer, unadulterated fear?”

“You can’t just come out and say what you have to say. That’s what people do on airplanes, when a man plops down next to you in the aisle seat of your flight to New York, spills peanuts all over the place (back when the cheapskate airlines at least gave you peanuts), and tells you about what his boss did to him the day before. You know how your eyes glaze over when you hear a story like that? That’s because of the way he’s telling his story. You need a good way to tell your story.”

“There is fire and fire: The fire that burns and the fire that gives warmth, a fire that sets a forest ablaze and the fire that puts a cat to sleep. So is it with self-love. The member that once seemed one of the wonders of the world soon becomes as homely as an old slipper. Mathew and himself gradually ceased to excite each other.”