“The notion of children makes me ill. The thought of having one... when you see those guys in the supermarket, wheeling the trolley around while their brats whine and wheedle and some blundering sow questions every little thing they take off the shelves. I mean, just the fucking idea of it, the very word: family. Whenever I see it, on travel brochures, on house schedules... I feel sick.”