“A one malobrojne, sto su nestoi saznali, al' nisu znali vestoda skrivaju saznanja ta,no su ih, srca nabujala sva,prostome puku obznanjivali, -njih su, otkad za svet se zna,razapinjali i spaljivali.”

“Todo comienzo tiene su encanto.”

“Ko stalno mozga, znas, taj lici menina bravce sto se, gonjeno zlim duhom,vrti u krug po pustopolju suhom,a okolo se socna ispasa svud zeleni”

“Borovi su šaptali i vjetar im se pridružio i počeli su pjevati: „Malo Drvo se vratio... Malo Drvo se vratio! Poslušajte našu pjesmu! Malo Drvo je opet s nama! Malo Drvo je došao kući!“Najprije su tiho pjevušili, pa su pjevali sve glasnije i potok je isto pjevao s njima. Psi su to čuli, prestali su njušiti tlo i stajali naćuljenih ušiju i slušali. Psi su znali; prišli su mi i legli oko mene zadovoljni.Cijeli taj kratki zimski dan proveo sam ležeći na mom tajnom mjestu.Moja duša više nije osjećala bol. Bio sam opran od svega pjesmom vjetra i drveća i potoka i ptica, punom ljubavi. Oni nisu razumjeli ni marili kako misli tjelesna pamet, kao što ni ljudi koji misle samo tjelesnom pameću ne razumiju i ne mare za njih. I zato mi nisu govorili o paklu, niti da sam kopile, i nisu uopće govorili o zlu. Oni nisu znali za takve riječi niti što one znače. I nakon nekog vremena, i ja sam ih zaboravio.”

“El que por complacer a los demás, contra su gusto y sin necesidad, se fatiga corriendo tras la fortuna, los honores u otra cosa cualquiera, es siempre un loco.”

“Mnoga se srca gube u opštem, samo se najplemenitije posvećuje jednome.”

“¿Es que tenía que ser así, que lo que hace la felicidad del hombre sea también la fuente de su desdicha?”