“And so Yorick did not become a good citizen, but a Hamlet, a fool.”

“The job of a citizen is to keep his mouth open.”

“We struck up a conversation, taking pains at first to give it an easy flow and sticking to the most frivolous topics. Did he, I asked, believe in predestination? He did. Did he believe that all men were doomed to die? Yes, he felt certain that all men would absolutely have to die, but he was less sure that all men had to be born...”

“What did the onion juice do? It did what the world and the sorrows of the world could not do: it brought forth a round, human tear. It made them cry. At last they could cry again. To cry properly, without restraint, to cry like mad. The tears flowed and washed everything away. The rain came. The dew. Oskar has a vision of floodgates opening. Of dams bursting in the spring floods. What is the name of that river that overflows every spring and the government does nothing to stop it?”

“You American intellectuals—you want so desperately to feel besieged and persecuted!”

“So rode the squadrons out against the grey steel foe, adding another dash of red to the sunset glow.”

“At the beginning of the semester, Ulla wanted to pose only for the 'new trends' - a flea that Meiter, her Easter egg painter had put in her ear; his engagement present to her had been a vocabulary which she tried out in conversations with me. She spoke of relationships, constellations, actions, perspectives, granular structures, processes of fusion, phenomena of erosion. She, whose daily fare consisted exclusively of bananas and tomato juice, spoke of proto-cells, color atoms which in their dynamic flat trajectories found their natural positions in their fields of forces, but did not stop there; no, they went on and on... This was the tone of the conversation with me during our rest periods or when we went out for an occasional cup of coffee in Ratinger-Strasse. Even when her engagement to the dynamic painter of Easter eggs had ceased to be, even when after a brief episode with a Lesbian she took up with one of Kuchen's students and returned to the objective world, she retained this vocabulary which so strained her little face that two sharp, rather fanatical creases formed on either side of her mouth.”