“At last she sighed."But the most wretched thing — is it not? — is to drag out, as I do, a useless existence. If our pains were only of some use to someone, we should find consolation in the thought of the sacrifice.”

“But the more Emma recognised her love, the more she crushed it down, that it might not be evident, that she might make it less. What restrained her was, no doubt, idleness and fear, and a sense of shame also. She thought she had repulsed him too much, that the time was past, that all was lost. Then pride, the joy of being able to say to herself 'I am virtuous', and to look at herself in the glass taking resigned poses, consoled her a little for the sacrifice she believed she was making.”

“Ah!" thought Rodolphe, turning very pale, "that was what she came for." At last he said with a calm air— "Dear madame, I have not got them." He did not lie. If he had had them, he would, no doubt, have given them, although it is generally disagreeable to do such fine things: a demand for money being, of all the winds that blow upon love, the coldest and most destructive.”

“Accustomed to the calm aspects of things, she turned, instead, toward the more tumultuous. She loved the sea only for its storms, and greenery only when it grew up here and there among ruins. She needed to derive from things a sort of personal gain; and she rejected as useless everything that did not contribute to the immediate gratification of her heart, — being by temperament more sentimental than artistic, in search of emotions and not landscapes.”

“She loved the sea for its storms alone, cared for vegetation only when it grew here and there among ruins. She had to extract a kind of personal advantage from things and she rejected as useless everything that promised no immediate gratification — for her temperament was more sentimental than artistic, and what she was looking for was emotions, not scenery.”

“The idea of bringing someone into the world fills me with horror. I would curse myself if I were a father. A son of mine! Oh no, no, no! May my entire flesh perish and may I transmit to no one the aggravations and the disgrace of existence.”

“It would have been better to do what everyone else does, neither taking life too seriously nor seeing it as merely grotesque, choosing a profession and practicing it, grabbing one's share of the common cake, eating it and saying, "It's delicious!" rather than following the gloomy path that I have trodden all alone; then I wouldn’t be here writing this, or at least it would have been a different story. The further I proceed with it, the more confused it seems even to me, like hazy prospects seen from too far away, since everything passes, even the memory of our most scalding tears and our heartiest laughter; our eyes soon dry, our mouths resume their habitual shape; the only memory that remains to me is that of a long tedious time that lasted for several winters, spent in yawning and wishing I were dead”