“But, in her life, nothing was going to happen. Such was the will of God! The future was a dark corridor, and at the far end the door was bolted.”

“I go dreaming into the future, where I see nothing, nothing. I have no plans, no idea, no project, and, what is worse, no ambition. Something – the eternal ‘what’s the use?’ – sets its bronze barrier across every avenue that I open up in the realm of hypothesis.”

“Deep down, all the while, she was waiting for something to happen. Like a sailor in distress, she kept casting desperate glances over the solitary waster of her life, seeking some white sail in the distant mists of the horizon. She had no idea by what wind it would reach her, toward what shore it would bear her, or what kind of craft it would be – tiny boat or towering vessel, laden with heartbreaks or filled to the gunwhales with rapture. But every morning when she awoke she hoped that today would be the day; she listened for every sound, gave sudden starts, was surprised when nothing happened; and then, sadder with each succeeding sunset, she longed for tomorrow.”

“… Her heart remained empty once more, and the procession of days all alike began again. So they were going to follow one another, like this, in line, always identical, innumerable, bringing nothing!”

“I lead a bitter life, devoid of all external joy and in which I have nothing to keep me going but a sort of permanent rage, which weeps at times from impotence, but which is constant.”

“Charles's conversation was commonplace as a street pavement, and everyone's ideas trooped through it in their everyday garb, without exciting emotion, laughter, or thought. He had never had the curiosity, he said, while he lived at Rouen, to go to the theatre to see the actors from Paris. He could neither swim, nor fence, nor shoot, and one day he could not explain some term of horsemanship to her that she had come across in a novel.A man, on the contrary, should he not know everything, excel in manifold activities, initiate you into the energies of passion, the refinements of life, all mysteries? But this one taught nothing, knew nothing, wished nothing. He thought her happy; and she resented this easy calm, this serene heaviness, the very happiness she gave him.”

“The smooth folds of her dress concealed a tumultuous heart, and her modest lips told nothing of her torment. She was in love.”