“Every notary carries about inside him the debris of a poet.”

“For every bourgeois, in the heat of youth, if only for a day, for a minute, has believed himself capable of immense passions, of heroic enterprises. The most mediocre libertine has dreamed of oriental princesses; every rotary carries about inside him the debris of a poet.”

“Not a lawyer but carries within him the debris of a poet.”

“[H]e was soon to be head clerk; it was time to settle down. So he gave up his flute, exalted sentiments, and poetry; for every bourgeois in the flush of his youth, were it but for a day, a moment, has believed himself capable of immense passions, of lofty enterprises. The most mediocre libertine has dreamed of sultanas; every notary bears within him the debris of a poet.”

“She was not happy--she never had been. Whence came this insufficiency in life--this instantaneous turning to decay of everything on which she leaned? But if there were somewhere a being strong and beautiful, a valiant nature, full at once of exaltation and refinement, a poet's heart in an angel's form, a lyre with sounding chords ringing out elegiac epithalamia to heaven, why, perchance, should she not find him? Ah! How impossible! Besides, nothing was worth the trouble of seeking it; everything was a lie. Every smile hid a yawn of boredom, every joy a curse, all pleasure satiety, and the sweetest kisses left upon your lips only the unattainable desire for a greater delight.”

“What baffled him was that there should be all this fuss about something so simple as love.”

“His wife had been wild about him at first; she had treated him with an amorous servility that had turned him against her all the more. Vivacious, effusive, and very loving in the early days, over the years she had, like a stale wine that turns to vinegar, grown ill-humoured, waspish, and nervy.”