“I tried to discover, in the rumor of forests and waves, words that other men could not hear, and I pricked up my ears to listen to the revelation of their harmony.”

“I am irritated by my own writing. I am like a violinist whose ear is true, but whose fingers refuse to reproduce precisely the sound he hears within.”

“But I have gone back to work; I try to intoxicate myself with ink, the way others intoxicate themselves with brandy, so as to forget the public disasters and my private sorrows.”

“It is a delicious thing to write, to be no longer yourself but to move in an entire universe of your own creating. Today, for instance, as man and woman, both lover and mistress, I rode in a forest on an autumn afternoon under the yellow leaves, and I was also the horses, the leaves, the wind, the words my people uttered, even the red sun that made them almost close their love-drowned eyes.”

“Have you really not noticed, then, that here of all places, in this private, personal solitude that surrounds me, I have turned to you? All the memories of my youth speak to me as I walk, just as the sea shells crunch under my feet on the beach. The crash of every wave awakens far-distant reverberations within me... I hear the rumble of bygone days, and in my mind the whole endless series of old passions surges forward like the billows. I remember my spasms, my sorrows, gusts of desire that whistled like wind in the rigging, and vast vague longings that swirled in the dark like a flock of wild gulls in a stormcloud... On whom should I lean, if not on you? My weary mind turns for refreshment to the thought of you as a dusty traveler might sink onto a soft and grassy bank...”

“I am alone on this road strewn with bones and bordered by ruins! Angels have their brothers, and demons have their infernal companions. Yet I have but the sound of my scythe when it harvests, my whistling arrows, my galloping horse. Always the sound of the same wave eating away at the world”

“Then they wondered if there were men in the stars. Why not? And as creation is harmonious, the inhabitants of Sirius ought to be huge, those of Mars middle-sized, those of Venus very small. Unless it is the same everywhere. There are businessmen, police up there; people trade, fight, dethrone their kings. Some shooting stars suddenly slid past, describing a course in the sky like the parabola of a monstrous rocket. ‘My Word,’ said Bouvard, ‘look at those worlds disappearing.’ Pecuchet replied: ‘If our world in its turn danced about, the citizens of the stars would be no more impressed than we are now. Ideas like that are rather humbling.’ ‘What is the point of it all?’ ‘Perhaps there isn’t a point.’ ‘Yet…’ and Pecuchet repeated the word two or three times, without finding anything more to say.”