“I de mí.”

“The fact that I am writing to you in English already falsifies what I wanted to tell you. My subject: how to explain to you that I do not belong to English though I belong nowhere else.”

“The fact that Iam writing to youin Englishalready falsifies what Iwanted to tell you.My subject:how to explain to you that Idon't belong to Englishthough I belong nowhere else”

“...había pocas cosas en el mundo más hermosas que una mujer escribiendo. Ocho mujeres haciéndolo era una de esas cosas.”

“No quiero yo alas ni alones, ni andar entre ángeles sosos que tocan el arpa. Déjenme a mí de arpas y acordeones y de fulgores celestes. Venga mi vida mortal, y salud y amor, y todo lo que deseo.”

“[Neighbor is] not he whom I find in my path, but rather he in whose path I place myself, he whom I approach and actively seek.”

“Ellos acostumbran a embadurnarnos de trago por todas partes. Les encanta beber trago de nuestras vaginas.”