“The fact that I am writing to you in English already falsifies what I wanted to tell you. My subject: how to explain to you that I do not belong to English though I belong nowhere else.”

Gustavo Pérez Firmat

Explore This Quote Further

Quote by Gustavo Pérez Firmat: “The fact that I am writing to you in English alr… - Image 1

Similar quotes

“The fact that Iam writing to youin Englishalready falsifies what Iwanted to tell you.My subject:how to explain to you that Idon't belong to Englishthough I belong nowhere else”


“I de mí.”


“...despite my youth I already suspected that it did no harm to keep my ears open. Just the opposite. In life, danger lies not in not knowing, but in revealing that you do: It is always good to have a sense of the music before the dance begins.”


“Yeah, I know what your English Professor tried to tell you. But if your English Professor could make a living writing fiction, they would have been doing it.”


“[Neighbor is] not he whom I find in my path, but rather he in whose path I place myself, he whom I approach and actively seek.”


“Do I have to be here to belong to you?' Froi asked. 'Can't I belong to you wherever I am?”