“The fact that Iam writing to youin Englishalready falsifies what Iwanted to tell you.My subject:how to explain to you that Idon't belong to Englishthough I belong nowhere else”
“The fact that I am writing to you in English already falsifies what I wanted to tell you. My subject: how to explain to you that I do not belong to English though I belong nowhere else.”
“For those who belong nowhere, and for those who belong to one place too much to belong anywhere else.”
“I'd always hated any kind of peanut butter candy. Peanut butter, in my opinion, belonged in sandwiches and nowhere else.”
“You might belong to someone else, but you kind of belong to me, too.”
“The fact that he gave her was to him a proof, and ought to be one for her as well that she belonged to him: one can only give what belongs to you.”