“Because no one of us lives for himself and no one dies for himself. For if we live, then we live for the Lord; and if we die, then we die for the Lord. Therefore whether we live or die, we belong to the Lord.' Pastor Jón Prímus to himself: That's rather good. With that he thrust the manual into his cassock pocket, turned towards the coffin, and said: That was the formula, Mundi. I was trying to get you to understand it, but it didn't work out; actually it did not matter. We cannot get round this formula anyway. It's easy to prove that the formula is wrong, but it is at least so right that the world came into existence. But it is a waste of words to try to impute to the Creator democratic ideas or social virtues; or to think that one can move Him with weeping and wailing, and persuade Him with logic and legal quibbles. Nothing is so pointless as words. The late pastor Jens of Setberg knew all this and more besides. But he also knew that the formula is kept in a locker. The rest comes by itself. The Creation, which includes you and me, we are in the formula, this very formula I have just been reading; and there is no way out of it. Because no one lives for himself and so on; and whether we live or die, we and so on. You are annoyed that demons should govern the world and that consequently there is only one virtue that is taken seriously by the newspapers: killings. You said they had discovered a machine to destroy everything that draws breath on earth; they were now trying to agree on a method of accomplishing this task quickly and cleanly; preferably while having a cocktail. They are trying to break out of the formula, poor wretches. Who can blame them for that? Who has never wanted to do that? Many consider the human being to be the most useless animal on earth or even the lowest stage of evolution in all the universe put together, and that it is more than high time to wipe this creature out, like the mammoth in the tundras. We once knew a war maiden, you and I. There was only one word ever found for her: Úa. So wonderful was this creation that it's no exaggeration to say that she was completely unbearable; indeed I think that we two helped one another to destroy her, and yet perhaps she is still alive. There was never anything like her. ...In conclusion I, as the local pastor, thank you for having participated in carrying the Creation on your shoulders alongside me.”
“When we are young we are often puzzled by the fact that each person we admire seems to have a different version of what life ought to be, what a good man is, how to live, and so on. If we are especially sensitive it seems more than puzzling, it is disheartening. What most people usually do is to follow one person's ideas and then another's depending on who looms largest on one's horizon at the time. The one with the deepest voice, the strongest appearance, the most authority and success, is usually the one who gets our momentary allegiance; and we try to pattern our ideals after him. But as life goes on we get a perspective on this and all these different versions of truth become a little pathetic. Each person thinks that he has the formula for triumphing over life's limitations and knows with authority what it means to be a man, and he usually tries to win a following for his particular patent. Today we know that people try so hard to win converts for their point of view because it is more than merely an outlook on life: it is an immortality formula.”
“What we had went so much deeper than a kiss. When we were together, she turned me completely inside out. It didn't matter if we were dead or alive. We could never be kept apart. There were some things more powerful than worlds or universes. She was my world, as much as I was hers. What we had, we knew. The poems are all wrong. It's a bang, a really big bang. Not a whimper. And sometimes gold can stay. Anybody who's ever been in love can tell you that.”
“Jeff," she said, sobbing, "I'm scared! I don't want to die! Not … die forever, and—"He hugged her tightly, rocked her in his arms and felt his own tears trickle down his face. "Just think of how we've lived. Think of all we've done, and let's try to be grateful for that.""But we could have done so much more. We could have—" "Hush," he whispered. "We did all we could. More than either of us ever dreamed when we were first starting out."She leaned back, searched his eyes as if seeing them for the first time, or the last. "I know," she sighed. "It's just … I got so used to the endless possibilities, the time … never being bound by our mistakes, always knowing we could go back and change things, make them better. But we didn't, did we? We only made things different.”
“Pastor Jón: The Úa who came is not the one who went away. Because in the first place Úa cannot go away, and in the second place she cannot come back. She doesn't come back because she didn't go away. Úa remained with me, as I told you when we met here in the shed for the first time. She didn't remain just outwardly but above all within myself. Who could take your mother away from you? How could your mother leave you? What's more, she is closer to you the older you become and the longer it is since she died. ...Pastor Jón: There is no other Úa than the one who has always lived with me and never gone from me for a single moment. She is closer to me than the flower of the field and the light of the glacier, because she is fused with my own breath. The one thing that remains is what lives deepest within yourself, even though you glide from one galaxy to another. Nothing can change that.”
“...the manner in which we live, and that in which we ought to live, are things so wide asunder, that he who quits the one to betake himself to the other is more likely to destroy than to save himself; since any one who would act up to a perfect standard of goodness in everything, must be ruined among so many who are not good.”