“I spur my horse past the ruined city;the ruined city, that wakes the traveler's thoughts:ancient battlements, high and low;old grave mounds, great and small.Where the shadow of a single tumbleweed tremblesand the voice of the great trees clings forever,I sigh over all these common bones --No roll of the immortals bears their names.”
“the ten thousand things are all reflectionsthe moon originally has no light”
“Children I implore youget out of the burning house nowthree carts wait outsideto save you from a homeless liferelax in the village squarebefore the sky everything's emptyno direction is better or worseeast is just as good as westthose who know the meaning of thisare free to go where they want”
“Above Cold Mountain the moon shines alonein a clear sky it illuminates nothing at allprecious heavenly priceless jewelburied in the skandhas submerged in the body”
“I didn't want to make the same mistake my parents made. I didn't want my love to fade away one day like an old scar. I wanted it to burn forever.”
“I had lost some of my naivete and gained strength. These women with their pointless scheming could not contain me, and I watched the volatile world of the gynaeceum with a detached eye. The Forbidden City had buried my youth, and in the monastery, I had died and come back to life. Friends, enemies and mistresses had all disappeared. I was a ghost from a lost world, still going from one season to the next and still living for one man alone.”
“A world of "if"s, but it would make no difference. If I could go back in time... but I couldn't. The past was behind me. The best thing now would be to stop looking over my shoulder. It was time to forget the past and look to the present and future.”