“He felt as if his heart had dried up. I needed her he thought. I needed someone like her to fill the void inside me. But I wasn’t able to fill the void inside her. Until the bitter end, the emptiness inside her was hers alone.”

“A certain something, he felt, had managed to work its way in through a tiny opening and was trying to fill a blank space inside him. The void was not one that she had made. It had always been there inside him. She had merely managed to shine a special light on it.”

“He followed his daily routine, and she followed hers. But without her there, Tengo noticed a human-shaped void she had left behind.”

“She curled up and pressed her cheek against his chest. Her ear was right above his heart. She was listening to his thoughts. "I need to know this," Aomame said. "That we're in the same world, seeing the same things.”

“As if to build a fence around the fatal emptiness inside her, she had to create a sunny person that she became. But if you peeled away the ornamental egos that she had built, there was only an abbys of nothingness and the intense thirst that came with it. Though she tried to forget it, the nothingness would visit her periodically - on a lonely rainy afternoon, or at dawn when she woke up from a nightmare. What she needed at such times was to be held by someone, anyone.”

“She's letting out her feelings. The scary thing is not being able to do that. When your feelings build up and harden and die inside, then you're in big trouble.”

“Then she took my hand and touched it to the wound beside her eye. I caressed the half-inch scar. As I did so, the waves of her consciousness pulsed through my fingertips and into me - a delicate resonance of longing. Probably someone should take this girl in his arms and hold her tight, I thought. Probably someone other than me. Someone qualified to give her something. "Goodbye, Mr. Wind-Up Bird. See you again sometime.”