“I could disappear from the face of the earth, and the world would go on moving without the slightest twinge. Things were tremendously complicated, to be sure, but one thing was clear: no one needed me.”

“Now, though, that meadow scene is the first thing that comes back to me. [...] And yet, as clear as the scene may be, no one is in it. No one. Naoko is not there, and neither am I. Where could we have disappeared to? How could such a thing have happened? Everything that seemed so important back then - Naoko, and the self I was then and the world I had then: where could they have all gone? It's true, I can't even bring back her face - not straight away, at least. All I'm left holding is a background, pure scenery, with no people at the front.”

“If people lived forever—if they never got any older—if they could just go on living in this world, never dying, always healthy—do you think they’d bother to think hard about things, the way were doing now? I mean, we think about its everything, more or less—philosophy, psychology, logic. Religion. Literature. I kinda think, if there were no such thing as death, the complicated thoughts and ideas like that would never come into the world.”

“Well, finally, the events I've been through have been tremendously complicated. All kinds of characters have come on the scene, and strange things have happened one after another, to the point where, if I try to think about them in order, I lose track.”

“A life without pain: it was the very thing I had dreamed of for years, but now that I had it, I couldn’t find a place for myself within it. A clear gap separated me from it, and this caused me great confusion. I felt as if I were not anchored to this world - this world that I had hated so passionately until then; this world that I had continued to revile for its unfairness and injustice; this world where at least I knew who I was. Now the world ceased to be the world, and I had ceased to be me.”

“I don’t know much about the world, but I do know one thing for sure. If I’m pessimistic, then the adults in this world who are not pessimistic are a bunch of idiots.”

“I stare at this ceaseless, rushing crowd and imagine a time a hundred years from now. In a hundred years everybody here-me included-will have disappeared from the face of the earth and turned into ashes or dust. A weird thought, but everything in front of me starts to seem unreal, like a gust of wind could blow it all away.”