“I really like you, Midori. A lot.”“How much is a lot?”“Like a spring bear,” I said.“A spring bear?” Midori looked up again. “What’s that all about? A spring bear.”“You’re walking through a field all by yourself one day in spring, and this sweet little bear cub with velvet fur and shiny little eyes comes walking along. And he says to you, “Hi, there, little lady. Want to tumble with me?’ So you and the bear cub spend the whole day in each other’s arms, tumbling down this clover-covered hill. Nice, huh?”“Yeah. Really nice.”“That’s how much I like you.”

“You're walking through a field all by yourself one day in spring and this sweet little bear cub with velvet fur and shiny little eyes comes walking along. And he says to you, 'Hi, there, little lady. Want to tumble with me?' So you and the bear spend the whole day in each other's arms, tumbling down this clover-covered hill. Nice, huh?”

“How much do you love me?' Midori asked.'Enough to melt all the tigers in the world to butter,' I said.”

“That’s what love’s all about. You’re the only one having those wonderful feelings, but you have to go it alone as you wander through the dark your mind and body have to bear it all. All by yourself.”

“There was a small stand of trees nearby, and from it you could hear the mechanical cry of a bird that sounded as if it were winding a spring. We called it the wind-up bird. Kumiko gave it the name. We didn't know what it was really called or what it looked like, but that didn't bother the wind-up bird. Every day it would come to the stand of trees in our neighborhood and wind the spring of our quiet little world.”

“But this is something you have to figure out on your own. Nobody can help you. That’s what love’s all about, Kafka. You’re the one having those wonderful feelings. but you have to go it alone as you wander through the dark. Your mind and body have to bear it. All by yourself.”

“You’re really cute, Midori,” I corrected myself.“What do you mean really cute?”“So cute the mountains crumble and the oceans dry up.”