“It feels like ancient history," said Naoko. But anyhow, sorry about last night. I don't know, I was a bundle of nerves. I really shouldn't have done that after you came here all the way from Tokyo.""Never mind," I said. "Both of us have a lot of feelings we need to get out in the open. So if you want to take those feelings and smash somebody with them, smash me. Then we can understand each other better.""So if you understand me better, what then?""You don't get it, do you?" I said. "It's not a question of 'what then.' Some people get a kick out of reading railroad timetables and that's all they do all day. Some people make huge model boats out of matchsticks. So what's wrong if there happens to be one guy in the world who enjoys trying to understand you?”

“You don’t get it, do you?" I said. “It’s not a question of ‘what then’. Some people get a kick out of reading railroad timetables and that’s all they do all day. Some people make huge model boats out of matchsticks. So what’s wrong if there happens to be one guy in the world who enjoys trying to understand you?”

“I don't know you well enough to force stuff on you.""You mean, if you knew me better, you'd force stuff on me like everybody else?""It's possible," I said. "That's how people live in the real world: forcing stuff on each other.""You wouldn't do that. I can tell. I'm an expert when it comes to forcing stuff and having stuff forced on you. You're just not that type. That's why I can relax with you. Do you have any idea how many people there are in the world who like to force stuff on people and have stuff forced on them? Tons! And then they make a big fuss, like, 'I forced her,' 'You forced me'! That's what they like. But I don't like it. I just do it 'cause I have to.”

“So what can I do now?" she spoke up a minute later."Nothing," I said. "Just think about what comes before words. You owe that to the dead. As time goes on, you'll understand. What lasts, lasts; what doesn't, doesn't. Time solves most things. And what time can't solve, you have to solve yourself. Is that too much to ask?""A little," she said, trying to smile."Well, of course it is," I said, trying to smile too."I doubt that this makes sense to most people. But I think I'm right. People die all the time. Life is a lot more fragile than we think. So you should treat others in a way that leaves no regrets. Fairly, and if posible, sincerely. It's too easy not to make the effort, then weep and wring your hands after the person dies. Personally, I don't buy it."Yuki leaned against the car door. "But that's real hard, isn't it?" she said."Real hard," I said. "But it's worth trying for.”

“Hey, what is it with you? Why are you so spaced out? You still haven't answered me."I probably still haven't completely adapted to the world," I said after giving it some thought. "I don't know, I feel like this isn't the real world. The people, the scene: they just don't seem real to me."Midori rested an elbow on the bar and looked at me. "There was something like that in a Jim Morrison song, I'm pretty sure."People are strange when you're a stranger.”

“Why do you like jellyfish so much?" I asked. "I don't know. I guess I think they're cute," she said. "But one thing did occur to me when I was really focused on them. What we see before us is just one tiny part of the world. We get into the habit of thinking, This is the world, but that's not true at all. The real world is in a much darker and deeper place than this, and most of it is occupied by jellyfish and things. We just happen to forget all that. Don't you agree? Two thirds of the earth's surface is ocean, and all we can see of it with the naked eye is the surface: the skin. We hardly know anything about what's beneath the skin.”

“You mean, if you knew me better, you'd force stuff on me like everybody else?Toru: It's possible," I said. "That's how people live in the real world: forcing stuff on each other.Midori: You wouldn't do that. I can tell. I'm an expert when it comes to forcing stuff and having stuff forced on you. You're just not that type. That's why I can relax with you. Do you have any idea how many people there are in the world who like to force stuff on people and have stuff forced on them? Tons! And then they make a big fuss, like, 'I forced her,' 'You forced me'! That's what they like. But I don't like it. I just do it 'cause I have to.”