“No matter what form the relationship might take, he was the only person she could picture sharing her life with.”

“I can't imagine finding anybody to take your place.""You might not find a person that easily, but you could probably find a way without too much trouble," Aomama noted.The dowager looked at Aomame calmly, her lips forming a satisfied smile. "That may be true," she said, "but I almost surely could never find anthing to take the place of what we are sharing here and now. You are you and only you. I'm very grateful for that. More grateful than I can say.”

“It doesn't matter what form she takes - a living spirit, an illusion - but you have to see her, have to have her beside you. Your brain is so full of her it's ready to burst, your body about to explode into pieces. Still, no matter how much you want her to be here, no matter how long you wait, she never appears. All you hear is the faint rustle of wind outside, birds softly cooing in the night. You hold your breath, staring off into the gloom. You listen to the wind, trying to read something into it, staring to catch a hint of what it might mean. But all that surrounds you are different shades of darkness. Finall, you up, close your eyes, and fall asleep.”

“The third dream was hard to put into words. It was a rambling, incoherent dream without any setting. All that was there was a feeling of being in motion. Aomame was ceaselessly moving through time and space It didn't matter when or where this was All that mattered was this movement. Everything was fluid, and a specific meaning was born of that fluidity. But as she gave herself up to it, she found her body growing transparent. She could see through her hands to the other side. Her bones, organs, and womb became visible. At this rate she might very well no longer exist. After she could no longer see herself, Aomame wondered what could possibly come then. She had no answer.”

“Becoming a different person might be hard, but taking on a different name is a cinch.”

“Another person's life is that person's life. You can't take responsibility.”

“Of course, reading novels was just another form of escape. As soon as he closed their pages he had to come back to the real world. But at some point Tengo noticed that returning to reality from the world of a novel was not as devastating a blow as returning from the world of mathematics. Why should that have been? After much deep thought, he reached a conclusion. No matter how clear the relationships of things might become in the forest of story, there was never a clear-cut solution. That was how it differed from math. The role of a story was, in the broadest terms, to transpose a single problem into another form. Depending on the nature and direction of the problem, a solution could be suggested in the narrative. Tengo would return to the real world with that suggestion in hand. It was like a piece of paper bearing the indecipherable text of a magic spell. At times it lacked coherence and served no immediate practical purpose. But it would contain a possibility. Someday he might be able to decipher the spell. That possibility would gently warm his heart from within.”