“She only felt revulsion for any kind if religious fundamentalists. The very thought if such people's intolerant worldview, their inflated sense of their own superiority, and thei callous imposition of their own beliefs on others was enough to fill her with rage.”

“The very thought of such people’s intolerant worldview, their inflated sense of self superiority, and their callous imposition of their own beliefs on others was enough to fill her with rage.”

“Whenever an occasion arose in which she needed an opinion on something in the wider world, she borrowed her husband's. If this had been all there was to her, she wouldn't have bothered anyone, but as is so often the case with such women, she suffered from an incurable case of of pretentiousness. Lacking any internalized values of her own, such people can arrive at a standpoint only by adopting other people's standards or views. The only principle that governs their minds is the question "How do I look?”

“Only people who have been discriminated against can really know how much it hurts. Each person feels the pain in his own way, each has his own scars. So I think I'm as concerned about fairness and justice as anybody. But what disgusts me even more are people who have no imagination. The kind T. S. Elliot calls 'hollow men'. People who fill up that lack of imagination with heartless bits of straw, not even aware of what they're doing. Callous people who throw a lot of empty words at you, trying to force you to do what you don't want to.”

“Constipation was one of the things she hated most in the world, on par with despicable men who commit domestic violence and narrow-minded religious fundamentalists.”

“But Aomame could never smile easily, or casually, in front of people. When she forced it, she ended up with a tight sneer, which made others even more tense and uncomfortable. Tamaki was different: she had a natural, cheerful smile. People meeting her for the first time immediately felt friendly toward her. In the end, though, disappointment and despair drove Tamaki to take her own life, leaving Aomame – who couldn’t manage a decent smile – behind.”

“It was a simple meal, but ideal for preventing constipation. Constipation was one of the things she hated most in the world, on par with despicable men who commit domestic violence and narrow-minded religious fundamentalists.”