“Tell me how you could say such a thing, she said, staring down at the ground beneath her feet. You're not telling me anything I don't know already. 'Relax your body, and the rest of you will lighten up.' What's the point of saying that to me? If I relaxed my body now, I'd fall apart. I've always lived like this, and it's the only way I know how to go on living. If I relaxed for a second, I'd never find my way back. I'd go to pieces, and the pieces would be blown away. Why can't you see that? How can you talk about watching over me if you can't see that?”

“And, well, mine are kind of on the heavy side anyway. The first day or two, I don't want to do ANYTHING. Make sure you keep away from me then.'I'd like to, but how can I tell?' I asked.O.K., I'll wear a hat for a couple of days after my period starts. A red one. That should work,' she said with a laugh. 'If you see me on the street and I'm wearing a red hat, don't talk to me, just run away.”

“Tell me something, Toru,” She said. “Do you love me?”“You know I do.”“Will you do me two favors?”“You can have up to three wishes, Madame.”Naoko smiled and shook her head.” No, two will do. One is for you to realize how grateful I am that you came to see me here. I hope you’ll understand how happy you’ve made me. I know it’s going to save me if anything will. I may not show it, but it’s true.”“I’ll come to see you again.” I said. “And what is the other wish?”“I want you always remember me. Will you remember that I existed, and that I stood next to you here like this?”“Always,” I said. “I’ll always remember.”

“I don't know you well enough to force stuff on you.""You mean, if you knew me better, you'd force stuff on me like everybody else?""It's possible," I said. "That's how people live in the real world: forcing stuff on each other.""You wouldn't do that. I can tell. I'm an expert when it comes to forcing stuff and having stuff forced on you. You're just not that type. That's why I can relax with you. Do you have any idea how many people there are in the world who like to force stuff on people and have stuff forced on them? Tons! And then they make a big fuss, like, 'I forced her,' 'You forced me'! That's what they like. But I don't like it. I just do it 'cause I have to.”

“You mean, if you knew me better, you'd force stuff on me like everybody else?Toru: It's possible," I said. "That's how people live in the real world: forcing stuff on each other.Midori: You wouldn't do that. I can tell. I'm an expert when it comes to forcing stuff and having stuff forced on you. You're just not that type. That's why I can relax with you. Do you have any idea how many people there are in the world who like to force stuff on people and have stuff forced on them? Tons! And then they make a big fuss, like, 'I forced her,' 'You forced me'! That's what they like. But I don't like it. I just do it 'cause I have to.”

“I've never met a girl who thinks like you.""A lot of people tell me that," she said, digging at a cuticle. "But it's the only way I know how to think. Seriously. I'm just telling you what I believe. It's never crossed my mind that my way of thinking is different from other people's. I'm not trying to be different. But when I speak out honestly, everybody thinks I'm kidding or playacting. When that happens, I feel like everything is such a pain!”

“No matter what you tell me, no matter how legitimate your reasons, I can never just forget about you, I can never push the years we spent together out of my mind. I can't do it because it really happened, they are part of my life, and there is no way I can just erase them. That would be the same as erasing my own self.”