“Tengo could hardly believe it-- that in this frantic, labyrinth-like world, two people's hearts-- a boy's and a girl's-- could be connected, unchanged, even though they hadn't seen each other for twenty years.”

“Twenty years was a long time. But Tengo knew that if he were to meet Aomame in another twenty years, he would feel the same way he did now. Even if they were both over fifty, he would still feel the same mix of excitement and confusion in her presence. His heart would be filled with the same joy and certainty.”

“Inside him, twenty years dissolved and mixed into one complex, swirling whole. Everything that had accumulated over the years-- all he had seen, all the words he has spoken, all the values he had held-- all of it coalesced into one solid, thick pillar in his heart, the core of which was spinning like a potter's wheel. Wordlessly, Tengo observed the scene, as if watching the destruction and rebirth of a planet.”

“When the orbits of these two satellites of ours happened to cross paths, we could be together. Maybe even open our hearts to each other. But that was only for the briefest moment. In the next instant we'd be in absolute solitude. Until we burned up and became nothing.”

“The two of them on top of the freezing slide, wordlessly holding hands. Once again they were a ten-year-old boy and girl. A lonely boy, and a lonely girl. A classroom, just after school let out, at the beginning of winter. They had neither the power nor the knowledge to know what they should offer to each other, what they should be seeking. They had never, ever, been truly loved, or truly loved someone else. They had never held anyone, never been held. They had not idea, either, where this action would take them. What they entered then was a doorless room. They couldn't get out, nor could anyone else come in. The two of them didn't know it at the time, but this was the only truly complete place in the entire world. Totally isolated, yet the one place not tainted with loneliness.”

“It is very simple, actually. It is because you and Tengo were so powerfully drawn to each other.”

“It was a cruel world though. More than half of all children died before they could reach maturity, thanks to chronic epidemics and malnutrition. People dropped like flies from polio and tuberculosis and smallpox and measles. There probably weren't many people who lived past forty. Women bore so many children, they became toothless old hags by the time they were in their thirties. People often had to resort to violence to survive. Tiny children were forced to do such heavy labor that their bones became deformed, and little girls were forced to become prostitutes on a daily basis. Little boys too, I suspect. Most people led minimal lives in worlds that had nothing to do with richness of perception or spirit. City streets were full of cripples and beggars and criminals. Only a small fraction of the population could gaze at the moon with deep feeling or enjoy a Shakespeare play or listen to the beautiful music of Dowland.”