“The ocean was one of the greatest things he had ever seen in his life—bigger and deeper than anything he had imagined. It changed its color and shape and expression according to time and place and weather. It aroused a deep sadness in his heart, and at the same time it brought his heart peace and comfort.”

“This was his favorite time of day, reading to his heart's content before going to sleep. When he tired of reading, he would fall asleep.”

“I noticed for the first time that his expression was completely changed - strangely expressionless, eyes out of focus. He seemed to be staring into a void.”

“Inside him, twenty years dissolved and mixed into one complex, swirling whole. Everything that had accumulated over the years-- all he had seen, all the words he has spoken, all the values he had held-- all of it coalesced into one solid, thick pillar in his heart, the core of which was spinning like a potter's wheel. Wordlessly, Tengo observed the scene, as if watching the destruction and rebirth of a planet.”

“Is this what it means to go back to square one? Most likely. He had nothing left to lose, other than his life.”

“Twenty years was a long time. But Tengo knew that if he were to meet Aomame in another twenty years, he would feel the same way he did now. Even if they were both over fifty, he would still feel the same mix of excitement and confusion in her presence. His heart would be filled with the same joy and certainty.”

“yet never once in his life had he experienced the unshakable certainty that he and he alone had arrived at a decision. He always had the sense that fate had forced him to decide things to suit its own convenience. On occasion, after the momentary satisfaction of having decided something of his own free will, he would see that things had been decided beforehand by an external power cleverly camouflaged as free will, mere bait thrown in his path to lure him into behaving as he was mean to. The only things that he had decided for himself with complete independence were the kind of trivial matters which, on closer inspection, revealed themselves to require no decision making at all.”