“This layers, like some kind of transparent sponge kind of thing, stands there between Eri Asai and me, and the words that come out of my mouth have to pass through it, and when that happens, the sponge sucks almost all the nutrients right out of them.”

“But this thing, whatever it was, this mistlike something, hung there inside my body like a certain kind of potential. I wanted to give it a name, but the word refused to come to mind. I’m terrible at finding the right words for things. I’m sure Tolstoy would have been able to come up with exactly the right word”

“Well, finally, the events I've been through have been tremendously complicated. All kinds of characters have come on the scene, and strange things have happened one after another, to the point where, if I try to think about them in order, I lose track.”

“There’s a kind of gap between what I think is real and what’s really real , I get this feeling like some kind of little something other is there somewhere inside me…..like a burglar is in the house hiding in a closet …and it comes out every once in a while and messes up whatever order or logic I’ve established the way a magnet can make a machine go crazy”

“When I was younger all kinds of people talked to me,” shesaid. “Told me all sorts of things. Fascinating stories, beautiful,strange stories. But past a certain point nobody talked to meany more. No one. Not my husband, my child, my friends …no one. Like there was nothing left in the world to talk about.Sometimes I feel like my body’s turning invisible, like you cansee right through me.”

“What kind of world will be there tomorrow? "No one knows the answer to that," Fuka-Eri said.”

“And you know, this thought crossed my mind at the time: maybe chance is a pretty common thing after all. Those kinds of coincidences are happening all around us, all the time, but most of them don't attract our attention and we just let them go by. It's like fireworks in the daytime. You might hear a faint sound, but even if you look up at the sky you can't see a thing. But if we're really hoping something may come true it may become visible, like a message rising to the surface. Then we're able to make it out clearly, decipher what it means. And seeing it before us we're surprised and wonder at how strange things like this can happen. Even though there's nothing strange about it.”