“Whether by chance conjunction or not, the “wind-up bird” was a powerful presence in Cinnamon’s story. The cry of this bird was audible only to certain special people, who were guided by it toward inescapable ruin. The will of human beings meant nothing, then, as the veterinarian always seemed to feel. People were no more than dolls set on tabletops, the springs in their backs wound up tight, dolls set to move in ways they could not choose, moving in directions they could not choose. Nearly all within range of the wind-up bird’s cry were ruined, lost. Most of them died, plunging over the edge of the table.”

“There was a small stand of trees nearby, and from it you could hear the mechanical cry of a bird that sounded as if it were winding a spring. We called it the wind-up bird. Kumiko gave it the name. We didn't know what it was really called or what it looked like, but that didn't bother the wind-up bird. Every day it would come to the stand of trees in our neighborhood and wind the spring of our quiet little world.”

“There were stalls nestled around the castle the way the lights were, not in rows but in odd spots, as if the stalls had grown there or alighted on random places like birds. There was one stall with ringing chimes that was set halfway up a ruined wall, so the customers had to climb sliding pieces of slate to get to it. There were more stalls set in the grassy hollows among the stones and nestled into the corners of the walls. One woman had actually turned a ruined wall into her stall, brightly colored jars arranged on the jagged, protruding shards of stone.All through the fragments of a lost castle lit by magic moved the people of the Goblin Market. There was a man hanging up knives alongside wind chimes, which made dangerous and beautiful music as they rang together in the sea breeze. There was a boy who looked about twelve stirring something in a cauldron with a rich-smelling cloud handing over it, and bark cups ranged along his stall.”

“It was a narrow world, a world that was standing still. But the narrower it became, the more it betook of stillness, the more this world that enveloped me seemed to overflow with things and people that could only be called strange. They had been there all the while, it seemed, waiting in the shadows for me to stop moving. And every time the wind-up bird came to my yard to wind its spring, the world descendedmore deeply into chaos.”

“The sun rise, The moon sets, The wind blows, The birds cry, I finally saw, The world, As it's own, While the sun sets, and the moon rise,”

“There were six dolls to be taken up and dressed every morning, for Beth was a child still, and loved her pets as well as ever. Not one whole or handsome one among them; all were outcasts till Beth took them in; for, when her sisters outgrew these idols, they passed to her.... Beth cherished them all the more tenderly for that very reason, and set up a hospital for infirm dolls. No pins were ever stuck into their cotton vitals; no harsh words or blows were ever given them; no neglect ever saddened the heart of the most repulsive: but all were fed and clothed, nursed and caressed, with an affection which never failed.”