“You go to Hawaii alone, buy the way?""Who goes to Hawaii alone? I went with a girl. She's only thirteen, though.""You slept with a thirteen-year-old girl?""What Do you think I am? The kid doesn't even wear a bra yet.""Then why'd you go with her?""To teach her table manners, interpret the mysteries of the sex-drive, bad-mouth Boy George, go see E.T. You know, the usual.""Gotanda gave me a long look. Then he skewed his lips into a smile. "You really are a little odd, you know?"Now everyone seemed to think so. Motion passed by unanimous vote.”

“There are three ways you can get along with a girl: one, shut up and listen to what she has to say; two, tell her you like what she's wearing; and three, treat her to really good food...If you do all that and still don't get the results you want, better give up.”

“I've never met a girl who thinks like you.""A lot of people tell me that," she said, digging at a cuticle. "But it's the only way I know how to think. Seriously. I'm just telling you what I believe. It's never crossed my mind that my way of thinking is different from other people's. I'm not trying to be different. But when I speak out honestly, everybody thinks I'm kidding or playacting. When that happens, I feel like everything is such a pain!”

“Tell me something, Toru,” She said. “Do you love me?”“You know I do.”“Will you do me two favors?”“You can have up to three wishes, Madame.”Naoko smiled and shook her head.” No, two will do. One is for you to realize how grateful I am that you came to see me here. I hope you’ll understand how happy you’ve made me. I know it’s going to save me if anything will. I may not show it, but it’s true.”“I’ll come to see you again.” I said. “And what is the other wish?”“I want you always remember me. Will you remember that I existed, and that I stood next to you here like this?”“Always,” I said. “I’ll always remember.”

“You've already decided what you're going to do, and all that's left is to set the wheels in motion. I mean, it's your life. Basically, you gotta go with what you think is right.”

“Tell me how you could say such a thing, she said, staring down at the ground beneath her feet. You're not telling me anything I don't know already. 'Relax your body, and the rest of you will lighten up.' What's the point of saying that to me? If I relaxed my body now, I'd fall apart. I've always lived like this, and it's the only way I know how to go on living. If I relaxed for a second, I'd never find my way back. I'd go to pieces, and the pieces would be blown away. Why can't you see that? How can you talk about watching over me if you can't see that?”

“A girl doesn't always want to go out, you know, Mr. Wind-Up Bird. Sometimes she feels like being nasty--like, if the guy's gonna wait, let him really wait.”