“Quite quickly I grew less deranged. I had begun the process of calming down, assimilating and compromising, which is necessary to live comfortably in the world as it is, and probably is why its imbalance never changes. But underneath, my idea of life was completely altered.”

“The full meaning of a language is never translatable into another. We may speak several languages but one of them always remains the one in which we live. In order completely to assimilate a language it would be necessary to make the world which it expresses one's own and one never does belong to two worlds at once.”

“Its assimilation requires the reconstruction of prior theory and re-evaluation of prior fact, an intrinsically revolutionary process that is seldom completed a single man and never overnight”

“He had begun the diary less as a record of his life (for whom and why? What life?) than as a regular and self-indulgent exploration, a means of makings sense of the past years, part catharsis, part comforting affirmation.”

“And so, irritants, it is with this that I leave you. You are spared so that you can think of what it really is to live in a world that engenders a pain for which there is no comfort. Here is your product! You have the rest of your lives to think of this. And I suggest you think quickly, for a long life is never a guarantee.”

“I have begun everything with the idea that I could succeed, and I never had much patience with the multitudes of people who are always ready to explain why one cannot succeed.”