“She looked at him and he read in her eyes a disappointment that he should have stooped to the dead relative excuse. Yet he was as entitled as the next man to use it. People did it all the time; it was understood that there was a defined window of availability beginning a decent few days after a funeral and continuing for no more than a couple of months. Of course, some people took dreadful advantage and a year later were still hauling around their dead relatives on their backs, showing them off to explain late tax payments and missed dentist appointments: something he would never do.”

“I know something of shame [...] How can we not all feel it? We are all small-minded people, creeping about the earth grubbing for our own advantage and making the very mistakes for which we want to humiliate our neighbors. [...] I think we wake up every day with high intentions and by dusk we have routinely fallen short. Sometimes I think God created the darkness just so he didn't have to look at us all the time.”

“It would be a primal offering of food from man to woman and a satisfyingly primitive declaration of intent. However, he mused, one could never be sure these days who would be offended by being handed a dead mallard bleeding from a breast full of tooth-breaking shot and sticky about the neck with dog saliva.”

“I do not think you would be so quick to approve if it was your son," he said. The Major frowned as he tried to quell the immediate recognition that the young man was right. He fumbled for a reply that would be true but also helpful. "I do not mean to offend you," added Abdul Wahid."Not at all," said the Major. "You are not wrong—at least, in the abstract. I would be unhappy to think of my son becoming entangled in such a way and any people, including myself, may be guilty of a certain smug feeling that it would never happen in our families.""I thought so," said Abdul Wahid with a grimace."Now, don’t you get offended, either," said the Major. "What I’m trying to say is that I think that is how everyone feels in the abstract. But then life hands you something concrete—something concrete like little George—and abstracts have to go out the window.”

“I have produced no children of my own and my husband is dead," she replied, an acid tone in her voice. "Thus I am more to be pitied than revered. I am expected to give up the shop to my nephew, who will then be able to afford to bring a very good wife from Pakistan. In exchange, I will be given houseroom and no doubt, the honor of taking care of several small children of other family members."The Major was silent. He was at once appalled and also reluctant to hear any more. This was why people usually talked about the weather.”

“It surprised him that his grief was sharper than in the past few days. He had forgotten that grief does not decline in a straight line or along a slow curve like a graph in a child's math book. Instead, it was almost as if his body contained a big pile of garden rubbish full both of heavy lumps of dirt and of sharp thorny brush that would stab him when he least expected it.”

“He envisaged her in the heaven he had learned about in childhood: a grassy place with blue sky and a light breeze. He could no longer picture the inhabitants with anything as ridiculous as wings. Instead he saw Nancy strolling in a simple sheath dress, her low shoes held in her hand and a shady tree beckoning her in the distance. The rest of the time, he could not hold on to this vision and she was only gone, like Bertie, and he was left to struggle on alone in the awful empty space of unbelief.”