“[I]f the name of wife appears more sacred and more valid, sweeter to me is ever the word friend, or, if thou be not ashamed, concubine ... And thou thyself wert not wholly unmindful of that ... [as in the narrative of thy misfortunes] thou hast not disdained to set forth sundry reasons by which I tried to dissuade thee from our marriage, from an ill-starred bed; but wert silent as to many, in which I preferred love to wedlock, freedom to a bond. I call God to witness, if Augustus, ruling over the whole world, were to deem me worthy of the honour of marriage, and to confirm the whole world to me, to be ruled by me forever, dearer to me and of greater dignity would it seem to be called thy concubine than his empress.”

“[A]s though mindful of the wife of Lot, who looked back from behind him, thou deliveredst me first to the sacred garments and monastic profession before thou gavest thyself to God. And for that in this one thing thou shouldst have had little trust in me I vehemently grieved and was ashamed. For I (God [knows]) would without hesitation precede or follow thee to the Vulcanian fires according to thy word. For not with me was my heart, but with thee. But now, more than ever, if it be not with thee, it is nowhere. For without thee it cannot anywhere exist.”

“A beastly ambition, which the gods grant thee t'attain to! If thou wert the lion, the fox wouldbeguile thee; if thou wert the lamb, the fox wouldeat three: if thou wert the fox, the lion wouldsuspect thee, when peradventure thou wert accused bythe ass: if thou wert the ass, thy dulness wouldtorment thee, and still thou livedst but as abreakfast to the wolf: if thou wert the wolf, thygreediness would afflict thee, and oft thou shouldsthazard thy life for thy dinner: wert thou theunicorn, pride and wrath would confound thee andmake thine own self the conquest of thy fury: wertthou a bear, thou wouldst be killed by the horse:wert thou a horse, thou wouldst be seized by theleopard: wert thou a leopard, thou wert german tothe lion and the spots of thy kindred were jurors onthy life: all thy safety were remotion and thydefence absence. What beast couldst thou be, thatwere not subject to a beast? and what a beast artthou already, that seest not thy loss intransformation!”

“Free, dost thou call thyself? Thy ruling thought would I hear of, and not that thou hast escaped from a yoke.Art thou one ENTITLED to escape from a yoke? Many a one hath cast away his final worth when he hath cast away his servitude.Free from what? What doth that matter to Zarathustra! Clearly, however, shall thine eye show unto me: free FOR WHAT?”

“Gaveston:I can no longer keepe me from my lord.Edward:What Gaveston, welcome: kis not my hand,Embrace me Gaveston as I do thee:Why shouldst thou kneele, knowest thou not who I am?Thy friend, thy selfe, another Gaveston.Not Hilas was more mourned of Hercules,Then thou hast beene of me since thy exile.”

“Strength of my heart, I need not fail,Not mind to fear but to obey,With such a Leader, who could quail?Thou art as Thou wert yesterday.Strength of my heart, I rest in Thee,Fulfil Thy purposes through me.”