“Every time Wallander stepped into someone's home, he felt as though he were looking at the front cover of a book that he had just bought”

“Trei did not stay to look out at the city, but went to find his cousin. He went smiling, and with a lightness to his step almost as though he were flying, for he felt at last that he had, indeed come home.”

“Levin scowled. The humiliation of his rejection stung him to the heart, as though it were a fresh wound he had only just received. But he was at home, and at home the very walls are a support.”

“The way he looked at me, I felt as though he saw through my body and directly into my soul. No one had ever made me feel like that before. Then again, I had never met someone so electrically good-looking, but there's a first time for everything.”

“...because he had been waiting for someone to come back to him, so every time someone knocked on the door, he couldn't stop himself from hoping it might be that person, even though he knew he shouldn't hope.”

“He looked at the books, and she wanted to say, 'Stop that,' as though he were reading her diary.”