“...insofar as an American thinks that the sex he or she is having is an intimate, private thing constructed within a space governed by personal consent, she or he is having straight sex, straight sex authorized by national culture; she or he is practicing national heterosexuality...”