“Tar de livsløgnen fra et gjennomsnittsmenneske, så tar du lykken ifra ham med det samme”

“Det er just den rette oprørsånd at kræve lykken her i livet. Hvad ret har vi mennesker til lykken?”

“Sjel, vær trofast til det siste!Seirens seir er alt å miste.Tapets alt din vinning skapte; -evig eies kun det tapte.”

“Hør, skulde det nu ikke være paa Tide at kaste Masken?”

“Først når vi døde våkner, ser vi det uopprettelige, nemlig at vi aldri har levet.”

“en bruger brændevin, en anden bruger løgne; å ja! så brugte vi eventyr om prinser og trolde og allslags dyr”

“Borkman: Dann haben wir uns gegenseitig etwas vorgemacht. Und uns selber haben wir vielleicht auch etwas vorgemacht – beide.Foldal: Ja, John Gabriel, aber ist das denn nicht im Grunde das Wesen der Freundschaft?Borkman (lächelt bitter): Doch, doch, lügen und betrügen – das ist Freundschaft. Da hast du recht. Diese Erfahrung habe ich schon einmal in meinem Leben gemacht.”