“Vogt dig, barn, for tjernets strømme.Farligt, farligt der at drømme!Nøkken lader som han sover;liljer leger ovenover.”

“Die Flügel gespannt! Die Segel herausDem Aar gleich des Lebens Meer ich durchsaus -Lass hinten der Möwen Scharen..Über Bord mit Vernunft, dem schweren Ballast!Vielleicht wird mein Schiff vom Strudel erfasstDoch es ist so herrlich zu fahren”

“Nicht Mord. Nicht Diebstahl, Raub oder nächtlicher Einbruch – auch Meineid nicht. Denn das alles sind ja Dinge, die man meist Leuten antut, die man haßt oder die einem gleichgültig sind und einen nichts angehen. […] Das Infamste von allem – das ist, wenn der Freund das Vertrauen des Freundes missbraucht.”

“Borkman: Dann haben wir uns gegenseitig etwas vorgemacht. Und uns selber haben wir vielleicht auch etwas vorgemacht – beide.Foldal: Ja, John Gabriel, aber ist das denn nicht im Grunde das Wesen der Freundschaft?Borkman (lächelt bitter): Doch, doch, lügen und betrügen – das ist Freundschaft. Da hast du recht. Diese Erfahrung habe ich schon einmal in meinem Leben gemacht.”

“To live is - to war with trolls In the holds of the heart and mind”

“A thousand words will not leave so deep an impression as one deed.”

“El hombre más poderoso del mundo es el que está más solo”