“Those who have not learned to read the ancient classics in the language in which they were written must have a very imperfect knowledge of the history of the human race; for it is remarkable that no transcript of them has ever been made into any modern tongue, unless our civilization itself may be regarded as such a transcript. Homer has never yet been printed in English, nor Aeschylus, nor Virgil even, works as refined, as solidly done, and as beautiful almost as the morning itself; for later writers, say what we will of their genius, have rarely, if ever, equaled the elaborate beauty and finish and the lifelong and heroic literary labors of the ancients. They only talk of forgetting them who never knew them.”
“Men sometimes speak as if the study of the classics would at length make way for more modern and practical studies; but the adventurous student will always study classics, in whatever language they may be written and however ancient they may be. For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man? They are the only oracles which are not decayed, and there are such answers to the most modern inquiry in them as Delphi and Dodona never gave. We might as well omit to study Nature because she is old. To read well, that is, to read true books in a true spirit, is a noble exercise, and one that will task the reader more than any exercise which the customs of the day esteem.”
“While civilization has been improving our houses, it has not equally improved the men who are to inhabit them”
“But man's capacities have never been measured; nor are we to judge of what he can do by any precedents, so little have been tried.”
“The whole ground of human life seems to some to have been gone over bytheir predecessors, both the heights and the valleys, and all things tohave been cared for. According to Evelyn, "the wise Solomon prescribedordinances for the very distances of trees; and the Roman prætors havedecided how often you may go into your neighbor's land to gather theacorns which fall on it without trespass, and what share belongs to thatneighbor." Hippocrates has even left directions how we should cut ournails; that is, even with the ends of the fingers, neither shorter norlonger. Undoubtedly the very tedium and ennui which presume to haveexhausted the variety and the joys of life are as old as Adam. But man'scapacities have never been measured; nor are we to judge of what he cando by any precedents, so little has been tried. Whatever have been thyfailures hitherto, "be not afflicted, my child, for who shall assign tothee what thou hast left undone?”
“You shall see rude and sturdy, experienced and wise men, keeping their castles, or teaming up their summer’s wood, or chopping alone in the woods, men fuller of talk and rare adventure in the sun and wind and rain, than a chestnut is of meat; who were out not only in ‘75 and 1812, but have been out every day of their lives; greater men than Homer, or Chaucer, or Shakespeare, only they never got time to say so; they never took to the way of writing. Look at their fields, and imagine what they might write, if ever they should put pen to paper. Or what have they not written on the face of the earth already, clearing, and burning, and scratching, and harrowing, and plowing, and subsoiling, in and in, and out and out, and over and over, again and again, erasing what they had already written for want of parchment.”
“The heroic books, even if printed in the character of our mother tongue, will always be in a language dead to degenerate times; and we must laboriously seek the meaning of each word and line, conjecturing a larger sense than common use permits out of what wisdom and valor and generosity we have.”